Обзор: WUXGA 1920 * 1200, 6 000 лм, 1,08–1,76:1
120 строк, которые большинство проекторов никогда не упоминают. Проектор 1080p дает вам 1920 * 1080. Этот дает вам 1920 * 1200 — та же ширина, 120 дополнительных строк пикселей. Это на 11% больше вертикальной площади изображения, и в комнатах, для которых покупается этот проектор, эти 120 строк — главное.
Чертеж формата A1 по всей ширине помещается вместо обрезки. Электронная таблица показывает одиннадцать строк вместо девяти. Слайд лекции с заголовком, диаграммой и строкой сноски не требует прокрутки сноски. Ничто из этого не является проблемой яркости, и никакое количество люменов ее не исправит — вот почему мы ставим это на первое место.
EL-VPL555UH — это 3LCD лазерный проектор с нативной панелью WUXGA, зум-объективом 1,6*, световым потоком 6 000 люмен и корпусом весом 7,8 кг. Он предназначен для переговорных комнат, учебных классов, чертежных и выставочных залов, где контент плотный, а комната не всегда темная.
Яркость: 6 000 люмен в типичном режиме
Цифра составляет 6 000 люмен в типичном режиме, который использует наш заводской лист. Это не рейтинг ANSI и не рейтинг ISO 21118 — исходный документ не указывает условия тестирования, и мы не будем перемаркировывать типичную цифру как стандартную.
Рассматривайте 6 000 как значение, близкое к которому будет находиться производственный экземпляр, а не как контрактный минимум. Если в тендере требуются люмены ANSI с отчетом об испытаниях, сообщите об этом заранее: мы предпочтем заявить, что не можем предоставить рейтинг ANSI, чем столкнуться с несоответствием при приемке.
В нашем ассортименте та же машина предлагается как EL-VPL605UH с типичной яркостью 6 500 люмен. Шаг в 500 люмен существует для больших экранов и комнат, которые не могут быть затемнены вообще. Для стандартной комнаты размером 100–150 дюймов с жалюзи 6 000 — это версия, которая позволяет сэкономить бюджет на объективе и креплении.
Яркость нельзя уменьшить с помощью ползунка — в источнике указано, что регулировка яркости источника света недоступна. Выход регулируется вместо этого режимами питания: Normal, ECO1 и ECO2.
3LCD световой путь: что это дает
Три 0,64-дюймовых ЖК-панели с MLA оптически формируют изображение, без цветового колеса в пути. Два следствия, имеющие значение в повседневном использовании: отсутствие радужных артефактов при быстрой смене кадров или на контрастных краях, и отсутствие колеса, которое нужно заменять как расходный материал.
Цветовой охват составляет 105% Rec.709 — полный охват гаммы SDR вещания, для которой создается контент презентаций, образовательных материалов и видеоконференций. Контрастность составляет 5 000 000:1 на основе FOFO (полностью включено/полностью выключено), статическое измерение панели и светового пути, а не динамическая диафрагма.
Равномерность яркости составляет 0,8 фактического минимума по методу JIS X 6911. Это нормально для этого класса панелей, и стоит проверить, если комната планирует разместить критически важные детали в углу, а не в центре.
Шесть режимов изображения поставляются в комплекте: Dynamic, Standard, Cinema, Colorboard, sim-DICOM и Blackboard (Green). sim-DICOM — это предустановка гаммы в градациях серого для неподвижных изображений КТ и МРТ в учебной комнате. Это не соответствие DICOM и не откалиброванный медицинский дисплей; не цитируйте его как решение диагностического класса.
Нативное разрешение WUXGA, с 4K как входным сигналом — не как заявление
Нативное разрешение составляет 1920 * 1200 на панели 16:10. Источники 4:3 и 16:9 поддерживаются как совместимые форматы: на экране 16:9 изображение отображается в пределах геометрии панели, на экране 16:10 используется вся панель.
Входы HDMI принимают сигналы 4K до 4K@60 Гц и масштабируют их до панели. Это не проектор с нативным разрешением 4K — 0,64-дюймовая 3LCD панель не может разрешить 3840 * 2160 — и его не следует продавать как таковой. Для нативного 4K подходящей моделью в этом диапазоне является EL-VPL495KH.
HDR10 не поддерживается. Не позиционируйте это устройство для доставки HDR-контента.
Объектив: 1,6* ручной зум, заявлено сразу
Объектив — ZMAX с коэффициентом зуммирования 1,6*, F1,58–2,02, фокусное расстояние 15,3–24,6 мм. Коэффициент проекционного расстояния составляет от 1,08:1 на широком конце до 1,76:1 на телескопическом конце. Диапазон размеров экрана — от 30 до 300 дюймов.
Зум и фокусировка ручные. Это спецификация, которая чаще всего удивляет покупателя, сравнивавшего с моделями с моторизованным объективом, поэтому она должна быть здесь, а не в таблице данных. Два практических следствия: установщик один раз настраивает фокус при вводе в эксплуатацию, и корпус проектора должен оставаться доступным после этого. Встраиваемое потолочное крепление, не оставляющее зазора для рук, превращает первую настройку в единственную.
Смещение составляет 50%–95%, что определяет положение изображения по вертикали относительно оси объектива в процентах от высоты изображения — это показывает, где может располагаться корпус для данного экрана, и это не второй диапазон регулировки.
Сдвиг объектива составляет от +45% до 0% по вертикали и ±21% по горизонтали. Вертикальное значение читайте как написано: оно идет от положения +45% вниз до нейтрального, а лист не определяет ход ниже нейтрального. Не планируйте крепление, которое зависит от смещения изображения вниз ниже центра.
Монтажное расстояние равно проекционному расстоянию * ширине изображения, а для 16:10 ширина = диагональ * 0,848:
| Экран |
Ширина изображения |
Расстояние проекции |
| 100" |
2,15 м |
2,33–3,79 м |
| 150" |
3,23 м |
3,49–5,69 м |
| 200" |
4,31 м |
4,65–7,58 м |
| 300" |
6,46 м |
6,98–11,37 м |
Сообщите нам размер экрана и высоту потолка, и мы предоставим вам положение для монтажа и сдвиг потолка для вашей комнаты, вместо того чтобы вы интерполировали из таблицы, созданной для соотношения сторон другого пользователя.
Геометрическая коррекция для реальных комнат
Коррекция трапецеидальных искажений составляет ±30° по вертикали и ±30° по горизонтали. Помимо трапецеидальных искажений, устройство предлагает коррекцию подушкообразных/бочкообразных искажений, 6-точечную коррекцию геометрии, 4-точечную коррекцию и настройку сетчатого изображения.
Какая из них вам нужна, зависит от крепления. Проектор, установленный ровно напротив стены, требует максимум трапецеидальных искажений; проектор на боковой стене или в комнате, где точка крепления находится там, где позволила конструкция, требует угловой коррекции — одних только трапецеидальных искажений недостаточно для исправления изображения, которое одновременно трапециевидно по двум осям.
Автоматическая настройка включает поиск входа, автоматическое определение ПК и автоматическую коррекцию трапецеидальных искажений. Используйте ее для временных или мобильных установок; при стационарной установке настройте геометрию вручную и отключите автоматическую коррекцию трапецеидальных искажений, иначе что-то, пересекающее луч, может вызвать повторное срабатывание.
Поддерживается проекция на 360°, а автоматическое определение потолка обрабатывает перевернутый монтаж. Цифровой зум работает от 1 до 33*, но он обрезает и масштабирует, поэтому рассматривайте его как тонкую настройку и выполняйте основную работу оптически.
Сведение краев недоступно. Для холста с несколькими проекторами, требующего сведения краев, это не подходящее устройство.
Сигнал, порты и управление
Два входа HDMI 1.4B, один вход VGA, один выход VGA, один USB-A, один USB-B для отображения и второй USB-B для обновления прошивки, один RJ45 для отображения, один RJ45 для управления, один RS232, 3,5 мм аудиовход и выход, и динамик мощностью 16 Вт. HDBaseT опционален, не стандартен — подтвердите при заказе, если это указано в спецификации.
HDMI 1.4B — это честный предел: 4K@60 принимается, но источники 18 Гбит/с, 4K@60 4:4:4 и метаданные HDR выходят за рамки.
Беспроводная проекция недоступна — встроенного Wi-Fi нет. Если комнате требуется BYOD, добавьте внешний беспроводной HDMI-комплект и не упоминайте встроенное транслирование.
Интеграция управления охватывает Crestron RoomView, AMX Discovery и PJ-Link. Управляющий RJ45 отделен от отображающего RJ45, поэтому трафик управления не разделяет порт видеосети.
Экранное меню поставляется на 26 языках: английском, немецком, французском, итальянском, испанском, польском, шведском, нидерландском, португальском, японском, упрощенном и традиционном китайском, корейском, русском, арабском, турецком, финском, норвежском, датском, индонезийском, венгерском, чешском, казахском, вьетнамском, тайском и фарси.
Обработка сигналов охватывает H-sync 15–100 кГц и V-sync 24–85 Гц; компьютерный вход от VGA до WUXGA плюс 4K@60 Гц; видеовход 480i/p, 576i/p, 720p, 1080i и 1080p.
Источник света, мощность и комната
Лазерный источник света рассчитан на 20 000 часов в режиме Normal и 30 000 часов в режимах ECO1 и ECO2. Указывайте режим с числом: простое «30 000 часов» подразумевает нормальную работу, и это не так. Это номинальные значения, а не гарантийный срок. Фильтр имеет интервал обслуживания 8 000 часов.
Потребляемая мощность составляет 310 Вт в режиме Normal и 190 Вт в режимах ECO1 и ECO2, в режиме ожидания — менее 0,5 Вт. Два эко-режима потребляют одинаково на этой модели — в отличие от версии 6 500 лм при 325/220/190 — поэтому, если вы рассчитываете цепь или ИБП для эко-работы, берите 190 Вт здесь.
Шум составляет 38 дБ в режиме Normal, 30 дБ в режиме ECO1 и 28 дБ в режиме ECO2. Цифра 28 дБ относится только к ECO2: в листе нет значения яркости для ECO2, поэтому тихий показатель и показатель 6 000 люмен никогда не совпадают, и предложение, которое ставит их рядом, описывает два разных состояния.
Рабочая среда: 0–40 °C и 20–85% влажности, хранение до -10 °C, высота 0–3 000 м со специальным режимом для большой высоты. Время охлаждения настраивается на 0 с, normal или 30 с, а устройство приостанавливается через пять минут без сигнала по умолчанию — в запланированной комнате намеренно установите этот тайм-аут, иначе проектор перейдет в режим ожидания в середине повестки дня.
Физические характеристики, соответствие требованиям и комплектация
Размеры: 405 * 358 * 137 мм без объектива и 405 * 363 * 137 мм с ним. Вес нетто примерно 7,8 кг, брутто примерно 10,3 кг, коробка 510 * 498 * 260 мм. Один установщик может поднять корпус; потолочные работы все равно требуют второй пары рук.
Сертификаты: CCC, CB, NRTL, FCC, FDA, CE-EMC, CE-LVD, CE-ERP и энергетический класс Китая 1. Не сертифицирован: CECP, CEL, PES, VCCI.
ЭМС — класс A при 3 дБм. Оборудование класса A предназначено для коммерческих и промышленных сред и не сертифицировано для бытового использования. Если конечный пользователь — бытовой, это вопрос соответствия, который следует поднять до заказа.
Стандартные аксессуары: шнур питания, пульт дистанционного управления и батарея для пульта; руководство поставляется на китайском и английском языках. Кронштейн для потолочного крепления и кабели для сигналов не включены. Условия гарантии, минимальный объем заказа и срок поставки не являются частью файла продукта — отправьте количество, страну назначения и любые тендерные требования, и наша команда продаж процитирует их.
Что мы не заявляем
Мы не описываем этот проектор как сертифицированный по стандарту ANSI, сертифицированный по стандарту ISO 21118, с нативным разрешением 4K, поддерживающий HDR10, с беспроводным подключением, с возможностью сведения краев, сертифицированный по стандарту DICOM или оснащенный моторизованным объективом. Мы не публикуем фиксированную таблицу расстояний в метрах, потому что коэффициент проекционного расстояния преобразуется по-разному для активной области каждого экрана. Мы не указываем 30 000 часов как срок службы в нормальном режиме и не сопоставляем 28 дБ с 6 000 люмен.
Сводка спецификаций
| Модель | EL-VPL555UH |
| Технология отображения | 3LCD, жидкокристаллический |
| Дисплейная панель | 3 * 0,64" с MLA |
| Яркость | 6 000 лм (TYP) |
| Нативное разрешение | WUXGA 1920 * 1200 |
| Соотношение сторон | Нативное 16:10; совместимое 4:3 / 16:9 |
| Контрастность (FOFO) | 5 000 000 : 1 |
| Цветовой охват | 105% Rec.709 |
| Равномерность (фактический мин) | 0,8 (JIS X 6911) |
| Источник света | Лазер |
| Срок службы источника света | 20 000 ч Normal / 30 000 ч ECO1 / 30 000 ч ECO2 |
| Срок службы фильтра | 8 000 ч |
| Объектив | ZMAX, F1,58–2,02, f 15,3–24,6 мм, ручной зум и фокусировка |
| Коэффициент проекции | 1,08 – 1,76 : 1 |
| Коэффициент зуммирования | 1,6* |
| Размер экрана | 30 – 300 дюймов |
| Смещение | 50% – 95% |
| Сдвиг объектива | V +45% – 0%, H ±21% |
| Трапецеидальные искажения | V ±30°, H ±30°; подушкообразные/бочкообразные, 6-точечные, 4-точечные, настройка сетки |
| Проекция 360° | Да |
| Сведение краев | Недоступно |
| HDMI | 2 входа 1.4B |
| VGA | 1 вход, 1 выход |
| USB | 1 * USB-A; 1 * USB-B (отображение), 1 * USB-B (обновление) |
| Сеть | 1 * RJ45 (отображение), 1 * RJ45 (управление); 1 * HDBaseT опционально |
| Управление | 1 * RS232; Crestron RoomView, AMX Discovery, PJ-Link |
| Аудио | 1 * 3,5 мм вход, 1 * 3,5 мм выход, 1 * динамик 16 Вт |
| Потребляемая мощность | 310 Вт Normal / 190 Вт ECO1 / 190 Вт ECO2; < 0,5 Вт в режиме ожидания |
| Шум | 38 дБ Normal / 30 дБ ECO1 / 28 дБ ECO2 |
| Рабочая среда | 0–40 °C, 20–85% относительной влажности, 0–3 000 м |
| Размеры | 405 * 358 * 137 мм (без объектива); 405 * 363 * 137 мм (с объективом) |
| Вес нетто / брутто | ~7,8 кг / ~10,3 кг |
| Упаковка | 510 * 498 * 260 мм |
| Сертификация | CCC, CB, NRTL, FCC, FDA, CE-EMC, CE-LVD, CE-ERP, энергетический класс 1 |
| Класс ЭМС | Класс A @ 3 дБм |